A London university has apologised unreservedly after students on its voice production course were asked to read a script about dukes owing Jews money as part of a drill in vowel and consonant projection.
Students at City Lit University wanting to improve their vocal clarity were asked to say: “The duke paid the money that was due to the Jew before the dew was off the grass on Tuesday. The Jew, having duly acknowledged it, bade adieu to the duke forever.”
The university immediately and unreservedly apologised, telling the Jewish News: “This exercise does not hold true to the core values and promotion of equality and diversity I expect of my team. I would most certainly like to issue an apology on behalf of the department for this extraordinarily outdated and offensive approach to lesson content. The learner was rightly offended…I am investigating this issue with the voice delivery team, as clearly we need to address the tutor responsible and provide support in their awareness and understanding of the offence they have caused in the first instance.”
The reaction comes after a Jewish News reader raised concerns it was “perhaps more acceptable in Shakespeare’s day than in 2015”.
Source: Jewish News